Verzeichniss der Personen, welche zur Auswanderung nach Afrika via Southampton durch Unterzeichneten engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Anglian, Capitain Owen, unter engl. Flagge zunächst nach Southampton befördert werden.
Abgang des Schiffes: d. 11. Apr 1882
Register of all persons, who are registered with the undersigned for emigration to Africa via Southampton and who will initially be transported on the steam ship Anglian, Captain H. Owen, under English flag to Southampton.
Departure of the ship: 11 Apr 1882
Bemerkungen / Notes:
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 NIERICH Johanne Wilhelmine f 64 Zittau - Capstadt 2 SCHUMANN Max m 34 Witzen, Holstein Schumacher Capstadt 3 BEN Emil m 24 Ribnitz Kaufmann Capstadt 4 RUMPF Wilhelm m 25 Ratzeburg Kaufmann Capstadt 5 RASMUSSEN Jörgen Peter m 30 Kopenhagen Ingenieur Capstadt 6 KÜHLE Christian m 22 Kopenhagen Arbeiter Capstadt 7 WILKI Anton m 33 Tolkemit, Kreis Elbing Tischler Capstadt 8 SONNENBERG Siegm. m 31 Hamburg Kaufmann Capstadt 9 FRANK Max m 24 Leipzig Viehhändler Capstadt 10 { WESTENDORF Conrad m 27 Kimberley, Afrika Kaufmann Capstadt 11 { WESTENDORF Marie f 21 Kimberley, Afrika - Capstadt 12 HERMANIS Aug m 25 Kimberley Schlosser Capstadt 13 HIPPINS G. A. m 20 Hamburg Kaufmann Capstadt 14 BERTRAM C. m 20 Sobberwitz, Danzig Landwirt Algoa Bay 15 v. Harnach Richard m 28 Wien Privat Algoa Bay 16 [ PETERSEN Hans m 46 Malmö Arbeiter East London 17 [ PETERSEN Emilie f 28 Malmö - East London 18 MUMBRANER Hermann m 24 Himbergen bei Bevensen Landmann Port Natal 19 MEYER Carl m 25 Bevensen, Hannover Landmann Port Natal 20 MEYER Otto m 24 Estorf bei Nienburg Landmann Port Natal 21 ZILLEN Adolf m 23 Schleswig Zimmermann Capstadt 22 { KISPERT Marie f 35 Hamburg - Capstadt 23 { KISPERT Alonza f 7 Hamburg - Capstadt 24 { KISPERT Bertha f 3 Hamburg - Capstadt 25 KLEMENZ Carl m 32 Zittau Tischler Capstadt 26 NIERICH Heinr. W. m 32 Zittau Tischler Capstadt 27 SCHMIDT Ad. m 40 Hannover Kaufmann Capstadt 28 OTT Julius m 18 Hannover Kaufmann Capstadt 29 KÖSTER Rosine f 32 Hamburg - Capstadt 30 [ TRAPPE Elise f 32 Hamburg - Capstadt 31 [ TRAPPE Marie f 8 Hamburg - Capstadt
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
1) The original passenger list for this voyage is accessible on ancestry.de.
2) Die Symbole { und [ kennzeichnen zusammenreisende Familienmitglieder
2) The symbols { and [ are used to denote family members travelling together